Laura Wideburg, Translator

Books in Translation

photo

Toni Pinto ©2017

Laura A. Wideburg

 


Swedish Textbooks:

 

 

Click on the images or titles to get more information about the books I have translated or to buy a copy.

For all ages

A delightful young adult novel, not just for young readers.

 

Cover: Wonderful Feels Like This

Wonderful Feels Like This

International Bestseller by

Sara Lövestam

Translated by
Laura A. Wideburg


Flatiron Books
March 7, 2017
 

Translated Mystery and Noir

Cover: Closed Circles

Closed Circles

Book 2 in the Sandhamn Murders Series

Viveca Sten

Translated by
Laura A. Wideburg


Amazon Crossing
March 2016
 

Cover: Stockholm Noir

Stockholm Noir

(Akashic Noir)
Edited by Nathan Larson and
Carl-Michael Edenborg

Several stories translated by
Laura A. Wideburg


Akashic Books
March 2016
 

A Small Indiscretion

A Small Indiscretion

by

Denise Rudberg

Translated by
Laura A. Wideburg

AmazonCrossing
2014

Cover: The Fire Dance

Fire Dance

Book 6 in the Inspector Huss series by
Helene Tursten

Translated by
Laura A. Wideburg

Soho Crime
2014

Cover: The Fire Witness

The Fire Witness

Book 3 in the Joona Linna series by
Lars Kepler

Translated by
Laura A. Wideburg
 

Sarah Crichton Books
2013

Golden Calf Cover

The Golden Calf

Book 5 in the Inspector Huss series by
Helene Tursten

Translated by
Laura A. Wideburg


Soho Crime
February 2013
 

Cover: The Nightmare

The Nightmare

Book 2 in the Joona Linna series by
Lars Kepler

Translated by
Laura A. Wideburg

Sarah Crichton Books
2012  

Cover: Night Rounds

Night Rounds

Book 4 in the Inspector Huss series by
Helene Tursten

Listed in
Best Books 2012: Mysteries
by
Library Journal reviews

Translated by
Laura A. Wideburg


Soho Crime
2012
 

 

The Inger Frimansson Books

In the series of psychological thrillers by Inger Frimansson, a fourth book,
The Cat Did Not Die, has been published. (Review).

Cover: The Cat Did Not Die

The Cat Did Not Die

A psychological thriller by Inger Frimansson

Translated by
Laura A. Wideburg


Pleasure Boat Studio
Caravel Mystery
2013


These books are also avaialble:

Cover: Good Night My Darling

Good Night, My Darling

Justine Dalvik novel by Inger Frimansson

Translated by
 Laura  A. Wideburg

Winner, 2007
Book of the Year Award
for Translation
by  ForeWord Magazine

Cover: The Shadows in the Water

The Shadow in the Water

Part II of the diptych on Justine Dalvik by Inger Frimansson

Translated by
Laura A. Wideburg


Pleasure Boat Studio
2008

Cover: The Isaland of Naked Women

The Island of Naked Women
by Inger Frimansson

Sudden murder and the resulting rise of psychological tension ... (read more).

Translated by
Laura A. Wideburg

A Caravel Mystery
2009

Reviewed in Euro Crime

Non-fiction

I translated several works by Swedish economists, of which the following was published.

Cover

Employment Protection Legislation: Evolution, Effects, Winners and Losers

 by Per Skedinger,
Research Institute of Industrial Economics.

Translated by
Laura A. Wideburg

Published
2010

Copyright © 2002–2017, Laura A. Wideburg. All rights reserved. Site design: ASMUS, Inc.