Source languages: Swedish and German
Target language: English

I specialize in translating

• Legal and medical documents
• Genealogical documents, family letters
• Literature and poetry
• Mystery and non-fiction books

Each translation task is different. I'd be happy to discuss the details of your translation requirements. Just send me an e-mail and I can give you a quote and let you know whether I'm available to take on your project.

Background

• President: Northwest Translators and Interpreters Society (NOTIS)
• Co-Founder: Swedish Translators in North America (STiNA)
• PhD in German from the University of Washington
• MA in Scandinavian Studies from University of Washington
• Member: American Translators Association (ATA)
• Member: American Literary Translators Association (ALTA)

You can access some of my essays and translations from this site.

Read more....