- Arthur's mantle [E.]*1;
≈ Gwen, the "carpet of Arthur".
llen Arthur
-
Some piece of drapery or cloth (llen [W.]) owned by Arthur, which had the power to make its user invisible. Calling it a "mantle" may well be a misnomer.
1) Lady Guest translates the llen as "The Mantle of Arthur"
 in the tale Kilhwch and Olwen, where it is one of the items alongside ⇒Caliburn which Arthur refuses to part with and give away as a boon. 2) Whereas Lady Guest translates the lenn as "carpet" in The Dream of Rhonabwy, where it has a name: Gwenn , which renders people invisible when they stand on it.
3) She translates the llen again as the Mantle of Arthur in the text of the "Thirteen Treasures of Britain" [LOC], where the item also has the power of invisibility, so this is probably equatable with the former "carpet", except that the item causes the persons beneath it to go invisible.
(In addition, the ⇒llen of Casswallawn is translated by her as "Veil of Illusion" in Branwen the Daughter of Llyr, and this item too confers invisibility on the wearer.)
Dictionaries gloss lenn as "sheet, veil, curtain, blind". In an alternate list of the Thirteen Treasures of Britain, one finds instance of both a mantell of Tegau Eufron and lenn of Arthur. So an awkward conflicting if one renders both these items as "mantle".
*1 Duke Naimes rides a horse named ⇒Arthur's mantle(2).
*2 Note that the accurate translation of this color (OF sor) is sorrel 
| | |
§ Culhwch ac Olwein (c.)